To read. Список к прочтению.

[spey]

1. Дочитать Людмилу Астахову (irien24), цикл "Знающий не говорит". Сейчас читаю "Другую реку".

2. Ф. Кафка, "Исследования одной собаки", повесть + рассказы.

3. Х. Кортасар, "Гра в класи". Как это ни забавно звучит, но ещё не читал.

4. М. Монтень, "Опыты".

5. В очередной раз Сапковского перечитать? :-)))

А вообще что-то мало читаю в последнее время, надо исправляться. )

Comments

[frodo71.livejournal.com]

что это тебя на фэнтези пробило? :)

[spey.livejournal.com]

А что тут странного? :-)

[taiba-dp.livejournal.com]

кафка ой-ёй

[spey.livejournal.com]

В смысле?

[taiba-dp.livejournal.com]

Уважаю, но крышу рвёт

[whoispanda.livejournal.com]

Монтень в этом списке нервно озирается по сторонам.:)
Слабо представляю Кортасара на украинском, украинские переводы в большинстве своём отвратительны.

[taiba-dp.livejournal.com]

далеко не в большинстве

[whoispanda.livejournal.com]

А Вы полистайте школьные учебники "Мировой литературы". Смешно и страшно. Особенно переводы русской (!) классики.

[spey.livejournal.com]

Прочти Сапковского, тот же Lux Perpetua на украинском. Прозрей. Перевод гораздо гармоничней и естественней, чем русский.

Переводы фильмов тебе тоже не нравятся, наверное?

[whoispanda.livejournal.com]

Ок, спасибо, поищу. Переводы фильмов нравятся, а особенно перевод "Альфа":) Но литературу мне жаль. Моё ИМХО, к дискуссии не призываю.:)

[spey.livejournal.com]

OK :-)